Dailininkė Lina Eitmantytė-Valužienė yra labai didelė trolių Mumių gerbėja. Jos namuose knygos apie Muminukus yra skaitomos balsu, o lentynas puošia visa herojų kolekcija...
Kas labiausiai Jums patinka Tuvės Janson sukurtuose personažuose? Koks didžiausias šių istorijų privalumas?
Stebina, kaip puikiai autorė sukūrė pasakinius herojus, bet kiekviename iš jų atsispindi žmogiškos būdo savybės, charakteriai, veiksmai, poelgiai. Žinoma, jos knygose su kaupu ir nuotykių, kurie žavi, įtraukia ir ragina dar labiau susidraugauti su jų herojais. Šios istorijos yra unikalios savo universalumu. Jas gali skaityti ir vaikai ir suaugusieji, ir visi jose atras kažką artimo sau.
Prisimename, kad Muminukų „mama“ Tuvė Janson, kuri pati kūrė istorijas ir piešė joms iliustracijas. Šiandien pagal trolių Mumių charakterius pasakas ir iliustracijas kuria daug autorių ir dailininkų, kaip manote, ar toks literatūros tęstinumas yra geras?
Labiausiai vertinu originalius Tuvės Janson kūrinius. Savo verte niekas neatstos jų literatūriškumo ir meniškumo. Tačiau Tuvė Janson buvo kūrėja, kuri . Jos pirmieji komiksai apie Mumius, gimę anksčiau už knygas, buvo skirti suaugusiųjų laikraščiui. Tas nuostabus fantastinis pasaulis buvo priimtas su entuziazmu, bet ne kiekvienas vaikas pajėgus suprasti jo filosofiją, suaugėliškas problemas ar švelnų sarkazmą. Bet vaikams šie herojai irgi patiko. Ir kaip gali nepatikti? Todėl Suomijoje gimė mintis Mumių pasaulį priartinti prie mažųjų skaitytojų, juos tarsi paruošti susitikimui su originaliais Tuvės Janson kūriniais, pritaikant jį mažiesiems. Kad vėliau jau savarankiškai jie atrastų tikrąjį Tuvės Janson kūrinių žavesį.
Kaip manote, kodėl vaikams patinka Mumiai? Ar savo vaikams skaitydavote šias knygeles?
Kai augo mano vaikai, Lietuvoje dar nebuvo jokių Tuvės Janson adaptacijų. Skaitėme knygas balsu, pamilome jų herojus. Tačiau knygas teko atsirinkti. Kai kurios iš jų dar laukia, kol mano vaikai jas perskaitys, jau, galbūt, būdami suaugę. Bet leidyklai „Nieko rimto“ pradėjus leisti adaptuotą seriją „Didžioji Trolių Mumių knyga“, mano dukra atrado knygas, kurios jai, pirmokei, tapo pačiu tinkamiausiu ir mieliausiu skaitymo pradžiamoksliu.
Pasaulyje žmonės dėl Mumių dar vis pamišę, yra kuriami pašto ženklai, lempos, spektakliai, animaciniai filmai, indai, visokie daikteliai namams, suvenyrai. Ar Lietuvoje Mumiai yra tokie pat populiarūs? Kaip Jūs jais susižavėjote?
Visuomet miela įsigyti mylimo herojaus atvaizdą. Ypač jei jis adaptuotas meniškai. Nos tai padaryti nėra lengva, nes dažniausiai tokie suvenyrai ar atributika skiriami masinei auditorijai. Turime draugų Suomijoje, iš jų ir gavome pirmuosius suvenyrus su Mumiais. Džiugu, kad dabar ir Lietuvoje jau turime atvirukų, magnetukų, tekstilės su Mumių pasaulio herojais. Tačiau tik Suomijoje galima pamatyti, kokia išties didžiulė šių mielų herojų atributikos pasiūla. Mūsų namuose gyvena figūrėlių kolekcijos iš Mumių advento kalendorių, puikus skėtis, rankšluosčiai, magnetukai, atšvaitai. Tiesa, šie suvenyrai, kaip ir pats prekinis Mumių charakterių ženklas, yra brangūs, gal todėl į Lietuvą jie ateliauja pamažu. Bet štai puikią atvirukų kolekciją mūsų šeima susirinko dalyvaudama tarptautiniame atvirlaiškių siuntinėjimo projekte. Suomiai mielai siunčia atvirukus su Mumių herojais jų gerbėjams iš kitų šalių.
Kokie yra Muminukų skaitytojai?
Smalsūs, nuoširdūs, drąsūs ir jautrūs. Tai tarsi greta jų esančio suaugusiųjų pasaulio modelis, bet kur kas spalvingesnis, stebuklingesnis ir mokantis gerumo, draugystės, pasitikėjimo, kviečiantis pasinerti į nuotykius.
Jei galėtumėt pabendrauti su Tuve Janson, ko labiausiai norėtumėte jos paklausti?
Ko palinkėtų visiems, kas žavisi jos sukurtu pasauliu? Ką ji pati jame labiausiai brangina?
Kam turėtų patikti naujoji knyga „Trolių Mumių slėnio paslaptys“?
Naujoji knyga ypač tinka jauniesiems skaitytojams, kurie neseniai išmoko skaityti ir nekantrauja papildyti savo pirmąją bibliotekėlę savarankiškai perskaitytomis tekstinėmis knygelėmis. Taip pat tiems, kurie laukia skaitinių balsu, nes dar patys skaityti nemoka, bet visa širdele trokšta atsidurti linksmų, jaukių ir pamokančių nuotykių sūkuryje.